[Konpile pa Qiao Ying, Sid Ameriken Overseas Chinese News Network] Pèseptè fatra ak resiklaj nan kapital Gwatemala te lanse yon lòt pwotestasyon sou 18th la, mande yon kanpe nan aplikasyon an nan dènye estanda klasman fatra yo, "Òdonans Jesyon Entegre pou Jeneral Fatra Solid." Pwotestasyon an te lakòz anbouteyaj trafik nan kapital la. Answit, otorite yo te fè yon reyinyon ak manifestan yo e yo te dakò pou retabli kondisyon klasman prensipal pou fatra yo nan estanda anvan an, ki separe sèlman dechè òganik ak inòganik.
Daprè rapò ki soti nan *La Liberté News* Gwatemala a ak sou sit wèb "Lahora" a, dechaj ki nan Distri 3 kapital la se pi gwo sous polisyon nan peyi a e youn nan zòn prensipal risk asenisman nan kapital la. Pèseptè fatra nan dechaj la te deklare ke règleman yo klasman fatra, ki te antre nan tout efè sou 11yèm la (fen peryòd tranzisyon an), koupe sous revni yo, ak Se poutèt sa yo te mande anilasyon règleman yo. Yo te deklare ke si règleman yo pa anile, fèmen pòt yo ta ka pwolonje a yon maksimòm de 10 jou.
Pwotestasyon an te kòmanse nan premye èdtan nan lè lokal la, sa ki lakòz dezòd trafik nan Distri 13 nan kapital la ak zòn ki antoure, e menm afekte Distri 8, 9, 10, ak 14. Manifestan yo bloke wout pou nèf èdtan ak plis pase 200 machin, fòse anpil moun soti nan machin yo epi mache ale nan destinasyon yo, kite anpil chofè bloke.
Kòm repons, Minis Anviwònman ak Resous Natirèl Patricia Orantes te mete aksan sou, "Nou konnen tranzisyon an p ap fasil, epi n ap etidye kijan pou satisfè bezwen pèseptè fatra yo." Li te deklare ke demann pèseptè fatra yo te rezonab, ak ekip Ministè Anviwònman an t ap travay sou solisyon pou transfòme soti nan yon "peyi k ap viv nan fatra nan yon peyi pwòp."
An menm tan an, Orantes te akize gouvènman kapital la tou pou yo fè presyon sou yo pou yo sispann règleman yo. Dapre Orantes, se paske gouvènman kapital la te fè fas ak defi nan jere dechaj Zòn 3 la: "Mwen regrèt anpil ke yon moun ap fè presyon sou nou nan kreye dezòd trafik paske gouvènman kapital la vle sispann òdonans la. Yo fè fas ak gwo defi nan jere dechaj Zòn 3 la, yon pwoblèm yo pa te kapab rezoud pou 40 ane."
Finalman, operatè yo te rankontre ak ofisyèl ki soti nan gouvènman kapital la, palè prezidansyèl la, Ministè Anviwònman an, ak Ministè Sante a, epi yo te rive jwenn yon akò pou restore egzijans klasman dechè prensipal yo nan estanda anvan an, ki sèlman fè distenksyon ant dechè òganik ak inòganik. Apre konsansis la, pati ki enplike yo pral fè reyinyon chak semèn pou kontwole pwogrè akò a.
Apre akò a te jwenn ak siyen pa reprezantan nan gouvènman vil la, Ministè Anviwònman an, ombudsman dwa moun, ak manifestan yo, chofè kamyon fatra yo te kondui, soulaje anbouteyaj trafik nan Zòn 13 ki te dire pou plizyè èdtan. Anplis de sa, apati 19 la, dechaj Zòn 3 la pral rekòmanse operasyon nòmal, rekòmanse sistèm koleksyon fatra li yo ak sistèm eliminasyon final la.